-
1 выделиться
1) ( отличиться) distinguersi2) физиол. secernersi3) хим., физ. emettersi, emanarsi4) ( резко обозначиться) stagliarsi, delinearsi* * *1) ( отделиться) separarsi, staccarsiстарший сын вы́делился из семьи — il figlio maggiore si è staccato dalla famiglia / è andato a vivere per conto suo
2) (отличиться чем-л.) distinguersi, distaccarsi, risaltare vi (e)вы́делиться своей смелостью — distinguersi per coraggio
* * *vgener. far bella figura -
2 выделиться
1) ( отделиться) separarsi, staccarsiстарший сын выделился из семьи — il figlio maggiore si è staccato dalla famiglia / è andato a vivere per conto suo2) (отличиться чем-л.) distinguersi, distaccarsi, risaltare vi (e) -
3 erottautua, erottua
отделяться, отделиться ~, erottua делиться, разделяться, разделиться ~, erottua отличаться (от кого-л., чего-л.), выделяться, выделиться (среди кого-л.) erottua rohkeudellaan выделяться своей смелостью ~, erottua виднеться -
4 выделяться
255 Г несов.сов.выделиться 1. eralduma; silma v kõrva hakkama (ka ülek.); чем silma paistma, esile küündima; мальчик \выделятьсялся своей смелостью poiss paistis oma julgusega silma, \выделятьсяться талантом ande poolest silma paistma;2. erituma; eralduma;3. välja astuma v tulema; (isast) lahku lööma, omaette majapidamist asutama;4. страд. к
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛИТЬСЯ — ВЫДЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер. 1. Обособиться, отделиться от целого, общего. Старший сын выделился из семьи. 2. Отличиться чем н., какими н. качествами, достоинствами. В. своей смелостью. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выйти из организма … Толковый словарь Ожегова
выделиться — люсь, лишься; св. 1. Обособиться, отделиться от общего, целого. В. в самостоятельный отдел. После женитьбы сын выделился (устар.; отделился для самостоятельного ведения хозяйства). 2. чем. Отличиться среди других. В. своей смелостью. Из хора… … Энциклопедический словарь
выделиться — люсь, лишься; св. см. тж. выделяться, выделение, выдел 1) Обособиться, отделиться от общего, целого. Вы/делиться в самостоятельный отдел. После женитьбы сын выделился (устар.; отделился для самостоятельного ведения хозяйства) 2) … Словарь многих выражений
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия